ITALIAN VERSION

 📄 SCHEDA TECNICA IT/ENG.– EM-ATTIVO

Prodotto microbico multifunzionale a base di microrganismi efficaci attivati


🔬 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

EM-attivo è un attivatore microbiologico liquido ottenuto dalla coltivazione attivata degli EM® originali.
Contiene un complesso di:

  • microrganismi vivi (batteri lattici, lieviti, batteri fotosintetici)
  • melassa di barbabietola da zucchero
  • sostanze vegetali ed estratti di erbe

È utilizzato per migliorare la vitalità del suolo, favorire i processi fermentativi, accelerare la decomposizione della sostanza organica e ridurre i cattivi odori.


🧪 COMPOSIZIONE (FM – massa fresca)

Concime organico NK liquido – N 0,03% | K 0,08%

  • Azoto (N): 0,03 %
  • Ossido di Potassio (K₂O): 0,08 %
  • Zolfo (S): 0,006 %
  • Sostanza organica (OTS): 1,6 %

Gli elementi nutritivi rientrano nei limiti della normativa DüMV per i fertilizzanti organici del suolo.


🎯 CARATTERISTICHE E BENEFICI PRINCIPALI

  • Attiva la vita microbiologica del suolo
  • Migliora la salute delle piante
  • Aumenta la formazione di humus stabile
  • Favorisce la radicazione
  • Riduce gli odori tramite processi di fermentazione
  • Accelera la decomposizione nel compost
  • Utile per Bokashi, compost, allevamenti e pulizia stalle

🧴 DOSAGGI CONSIGLIATI

✔ Compostaggio

  • 50–100 ml per 10 L di acqua
  • Spruzzare ogni strato del compost per accelerare la trasformazione

✔ Piante & orto

  • 50 ml in 10 L di acqua (diluizione 1:200)
  • Irrigare o nebulizzare 1 volta a settimana

✔ Bokashi (prato o cucina)

  • Spruzzare leggermente prima della preparazione
  • Favorisce la fermentazione anaerobica

✔ Controllo odori in allevamento

  • Spruzzare regolarmente su lettiere e superfici

🌱 APPLICAZIONI SPECIFICHE


🥕 1. ORTO E GIARDINAGGIO

Benefici:

  • aumenta la fertilità microbiologica del terreno
  • migliora la disponibilità dei nutrienti
  • stimola radici più robuste
  • rafforza la resistenza naturale delle piante

Modalità d’uso:

  • Diluire 50 ml/10 L acqua
  • Irrigare l’orto ogni 7–10 giorni
  • Nebulizzare foglie e terreno nelle ore fresche

🪱 2. LOMBRICOLTURA

Benefici:

  • migliora la qualità del substrato per i lombrichi
  • stabilizza il pH in modo naturale
  • aumenta l’attività biologica nel letto di allevamento
  • accelera la trasformazione della sostanza organica in humus di lombrico

Modalità d’uso:

  • Diluire 50 ml / 10 L acqua
  • Spruzzare leggermente la lettiera 1–2 volte a settimana
  • Evitare eccessi di umidità: deve risultare “simile a una spugna strizzata”

3. VELOCIZZAZIONE DEL COMPOSTAGGIO

Benefici:

  • accelera la scomposizione della biomassa
  • riduce gli odori di fermentazione anaerobica
  • porta a un compost più stabile e ricco di humus

Modalità d’uso:

  • Spruzzare ogni strato della compostiera con 50–100 ml / 10 L acqua
  • Ripetere ogni volta che si aggiunge materiale fresco

🐔 4. PULIZIA POLLAI

Benefici:

  • riduce i cattivi odori (ammoniaca)
  • migliora l’igiene dell’ambiente
  • supporta il benessere degli animali
  • favorisce una lettiera più stabile e meno umida

Modalità d’uso:

  • Diluire 100 ml in 10 L di acqua
  • Nebulizzare su pavimenti, posatoi, pareti e lettiera
  • Ripetere 2–3 volte a settimana in periodi critici

🐄 5. PULIZIA STALLE (bovini, equini, ovicaprini)

Benefici:

  • riduzione dei cattivi odori
  • minore proliferazione microbica indesiderata
  • lettiere più asciutte
  • ambiente più sano per gli animali

Modalità d’uso:

  • Spruzzare 100–200 ml per 10 L acqua
  • Utilizzare su superfici, lettiere e corsie
  • Ideale anche per sistemi di fermentazione delle lettiere

📦 CONSERVAZIONE

  • Conservare al fresco e all’asciutto
  • Eventuali fiocchi sono un segno di qualità
  • Tenere fuori dalla portata di bambini e animali

🏷 NOTA

VK (tappo dosatore) = 10 ml

RIVENDITORE

Il Lombrico Infinito
Strada Lacello 18
15016 Cassine (AL) – Italia
📞 Telefono: 335 8469519
🌐 Sito web: www.illombricoinfinito.it

 

ENGLISH VERSION

 

📄 TECHNICAL DATASHEET – EM-ACTIVE

Multifunctional microbial product based on activated Effective Microorganisms (EM®)


🔬 PRODUCT DESCRIPTION

EM-Active is a liquid microbiological activator produced from the activated culture of original EM®.
It contains a synergistic blend of:

  • live microorganisms (photosynthetic bacteria, lactic acid bacteria, yeasts)
  • sugar beet molasses
  • plant-derived substances and herbal extracts

It promotes soil vitality, supports fermentation processes, accelerates the decomposition of organic matter, and reduces unwanted odors.


🧪 COMPOSITION (FM – fresh matter)

Organic NK Liquid Fertilizer – N 0.03% | K 0.08%

  • Total Nitrogen (N): 0.03%
  • Potassium Oxide (K₂O): 0.08%
  • Sulfur (S): 0.006%
  • Organic Substance (OTS): 1.6%

The nutrient values comply with the lower threshold of the German Fertilizer Regulation (DüMV) for organic soil fertilizers.


🎯 KEY FEATURES & BENEFITS

  • Activates soil microbial life
  • Enhances plant health
  • Improves humus formation
  • Supports strong root development
  • Reduces odors through beneficial fermentation
  • Accelerates compost decomposition
  • Ideal for Bokashi, composting and animal housing hygiene

🧴 GENERAL DOSAGE GUIDELINES

✔ Composting

  • 50–100 ml per 10 L water
  • Spray each layer to speed up decomposition

✔ Plants & garden

  • 50 ml in 10 L water (1:200)
  • Water or spray weekly

✔ Lawn Bokashi / Kitchen Bokashi

  • Lightly spray materials before fermentation

✔ Hobby livestock & small animals

  • Spray regularly for odor control

🌱 SPECIFIC APPLICATIONS


🥕 1. VEGETABLE GARDEN & HORTICULTURE

Benefits:

  • improves soil microbiology
  • enhances nutrient availability
  • promotes stronger root systems
  • increases natural plant resistance

How to use:

  • Dilute 50 ml / 10 L water
  • Apply every 7–10 days
  • Spray foliage and soil during cooler hours

🪱 2. WORM FARMING (VERMICULTURE)

Benefits:

  • improves bedding quality
  • naturally stabilizes pH
  • supports healthy microbial balance for worms
  • accelerates organic matter conversion into worm humus

How to use:

  • Dilute 50 ml / 10 L water
  • Lightly spray bedding 1–2 times per week
  • Keep moisture at a “wrung-out sponge” level

3. COMPOST ACCELERATION

Benefits:

  • faster decomposition
  • reduced bad odors
  • higher quality, humus-rich compost

How to use:

  • Spray each compost layer with 50–100 ml / 10 L water
  • Repeat whenever new material is added

🐔 4. POULTRY COOP CLEANING

Benefits:

  • reduces ammonia odors
  • improves hygiene
  • provides a healthier environment for birds
  • helps maintain dryer bedding

How to use:

  • Dilute 100 ml / 10 L water
  • Spray floors, roosts, walls, and bedding
  • Use 2–3 times/week during high-odor periods

🐄 5. STABLE CLEANING (Cattle, Horses, Goats, Sheep)

Benefits:

  • reduces unpleasant odors
  • limits harmful microbial growth
  • stabilizes bedding and reduces moisture
  • creates cleaner, healthier housing conditions

How to use:

  • Dilute 100–200 ml / 10 L water
  • Spray bedding, walkways, surfaces, or deep-litter systems

📦 STORAGE

  • Store in a cool, dry place
  • Formation of natural flakes indicates product quality
  • Keep out of reach of children and pets

🏷 NOTE

VK (measuring cap) = 10 ml